Nobody's Home
星期一, 2月 20, 2006
耗盡心力，總算寫好doc了...我還是不太喜歡做文書工作 :x
順手把新買的CD都轉成mp3存入電腦。
新碟中，最喜歡的是Avril的Nobody's Home。古怪的是，Live版的感覺比錄音的好。
可能音樂弱了，反而突出了主音的聲線和悲劇的氣氛。歌詞有點慘，中譯名該叫作"無家可歸"吧。
Nobody's Home - Avril Lavigne
I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find the reasons why.
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
晚上航海，擦了一會軍, 入滿一船蟹貨，果然不是商人的料子 /_\。
發佈者：寶 於 12:00 下午
文章
